Prevod od "u brda" do Češki


Kako koristiti "u brda" u rečenicama:

Njegov stariji brat Paolo zakleo se na osvetu i odmetnuo se u brda, ostavivši Vita, kao jedinog nasljednika, s majkom na pogrebu.
Jeho starší bratr Paolo přísahal pomstu a zmizel do hor. Opustil Vita, jediného dědice, který zůstal s matkou na pohřbu.
Veæina preživelih pobegla je u brda sa decom.
Většina z těch, které nezemřely, utekly s dětmi do kopců.
U brda, kraj straže, ravno u njihov tabor.
Vyjel jsem na kopec, kolem stráží, až do jejich tábora.
Slušajte, povest æu jedinicu u brda.
Poslyšte, vezmu jeden oddíl nahoru do hor.
Uzeæemo ono što nam treba i otiæi u brda.
Vezmeme si, co potřebujem, a pojedem do hor.
Bata je otišao u brda da nakupi suva drva...
Bratříček šel do hor pro dříví. Babička šla s ním...
Nisam. -"Bež' u brda, Ma Barker, zvaæu federalce!"
Ne. Neplatila. Tak prchej do hor, Bonnie, než zavolám federály!
George, ako me ne želiš, Otiæi æu u brda i naæi peæinu.
Georgi, jestli mě nechceš, Půjdu tam do hor a najdu si jeskyni.
Pokupiæu ih i poæi u brda.
Chci si to vyzvednout a jít do hor.
Idemo u brda, pred nama su.
Na kopec. Vepředu je nějakej kopec.
Hani i Biz je ustvari spojeni blizanac sponzori serije beže u brda...
Po překvapivěm odhalení, že Walt Tenor z Honey a Beaze je srostlě dvojče, náhle není možně sehnat sponzory.
Lepotan æe zaista izgledati loše kada Mulan odjaše u brda.
Hezoun bude vypadat tak hrozivě, že Mulan uteče, jak jen to půjde.
Vi idite u brda, ja æu ovde dole.
Vem svůj tým na vyvýšený terén. Já to pokryju tady.
Mislio sam da smrad možda dolazi sa potoka... išao sam u brda sinoæ, ali me je pratio i ovamo... kao da mi trune meso.
Myslel jsem, že ten zápach může být od potoka, tak jsem včera v noci šel do hor, ale tam mě to taky provázelo, jako by mi hnilo tělo.
"Podici cu pogled u brda, odakle ce doci moja pomoc."
"Pozvedám své oči k horám: "Odkud mi přijde pomoc?
Da, èesto ide u brda, nekad je nema satima.
Ano, často odchází na několik hodin nahoru do kopců.
Èim ih je video, pobegao je u brda.
Jak je viděl, utekl jak pára z hrnce.
Zašto ne uzmete Tamaru i otiðete u brda?
A lehce neskončí. Kluci, proč nevezmete Tamaru
Ali ako bi ti se dala, pobego bi u brda, 'zato sto ti nisi zaljubljen u mene, Hank.
Ale kdybych se k tobě vrátila, tak bys utíkal, protože mě nemiluješ, Hanku.
Odveli ste ih u brda i pucali u glave, zar ne?
Zavezli jste je nahoru a odpráskli je, co?
Jedna žena nam je rekla da je on otišao u brda, znate li gde?
Žena, kterou jsme potkali, říkala, že je v horách.
I kada æemo slijediti razumne ljude i otiæi u brda?
Tak jo, a kdy začneme následovat ty rozumné lidi a přesuneme se někam vysoko?
Vi ste u Drugom svetskom ratu bežali u brda.
Ve druhý světový byli v kopcích.?
Raylane, govoriš sa èovjekom koji je imao dvije žene, koje su otišle "u brda", a ni jedna nije bila zgodna kao Winona, tako da te razumijem.
Raylane, mluvíš s chlapem, který už nechal dvě manželky odjet do hor a ani jedna nebyla tak hezká, jako je Winona. Takže to chápu.
Legenda kaže da su brðani odnijeli tijela u brda i da su napravili veliku vatru i skuhali stanovnike Fairlakea.
Legenda má za to, že horalé odtáhli všechny mrtvá těla nahoru do lesa.......udělali obrovský oheň a upekli nebohé obyvatele Fairlakes.
Na kraju smo rešili da preskoèimo poslednja 3 paba i uputili smo se u brda.
Nakonec jsme vypustili další tři hospody a zamířili na kopec.
Gledam u brda i planine i želim misliti da moja malena... ubija jelena, lovi, radi što god je potrebno da preživi.
Dívám se na hory a kopce a jsem rád že vím o moji malé, že střílí zvěř, loví, dělá cokoliv co potřebuje aby přežila.
Teraju ostale devojke da nose neno telo u brda, da iskopaju grob i onda je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Ty ostatní dívky jsou donucené nést její tělo do hor, vykopat hrob a potom ji pohřbít u chaty mezi stromy.
Preko onog mosta možemo otiæi pravo u brda...
A mohly bychom přejít most a vyjít na kopec...
Naterali su druge devojke da nose njeno telo u brda, da iskopaju grob, a zatim da je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Zbylé tři byly donuceny odnést její tělo do hor, vykopat hrob a pohřbít jí vedle boudy mezi stromy.
Nije uobičajena bež'mo-u-brda frka u kojoj uživam.
Nekonal se ten zběsilý úprk jako obvykle.
Moram u brda, a onamo se ne ide motorom.
Mohl bych se rozčílit, ale nemohu to udělat.
Bež'te u brda, ide Digbet Kid!
Prchej do hor, to je Digbeth Kid!
Nema više prostora ovde, moramo dalje, u brda.
Tady už místo není. Musíme o kus výš.
Došao je ovde u brda Vajominga. Da stekne bogatstvo.
Vydal se sem, do wyomingských kopců, aby tu vydělal jmění.
Moja majka je napustila svoju porodicu i otišla u brda.
Moje matka opustila rodinu a vzala kramle.
Mnogi od nas bili su zarobljeni i odvedeni u brda.
Část našich vojáků chytili a vytáhli na kopec.
Vratićete se u brda da ih tražite?
Ale vrátíte se pro ně a najdete je, že ano?
Rado cu doci, i oterati vojvodu daleko u brda, obecavam ti!
Ráda tam půjdu a pošlu toho vévodu k šípku, to slibuju!
Da li je to ono što osećamo u vezi sa pritiscima današnjice? Da li je, da bismo spoznali sebe, potrebno "bežati u brda"?
že, aby jsme se dostali do svého nitra, tak utíkáme do kopců?
Obrnite se i podignite se i idite ka gori amorejskoj i u svu okolinu njenu, u ravnice i u brda i u doline, i na jug i na bregove morske, u zemlju hanansku i na Livan i do reke velike, reke Efrata.
Obraťte se, táhněte a jděte k hoře Amorejských, na všecko vůkolí její, buď na roviny, na hory, na údolí, na poledne, i na břehy mořské, k zemi Kananejské a k Libánu, až k řece veliké, k řece Eufrates.
0.39300322532654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?